-
1 initial bath
Техника: головная партия, опытное производство -
2 initial bath
Engineering: IB -
3 initial bath
başlangıç banyosu -
4 initial bath
başlangıç banyosu -
5 başlangıç banyosu
initial bath -
6 головная партия
-
7 IB
1) Компьютерная техника: Internal Bus2) Медицина: БИ (Брошюра исследователя, Investigator Brochure)3) Военный термин: Instructor B, Issue Book, incendiary bomb, infantry battalion, infantry brigade, information bulletin, information bureau, inspection bulletin, instruction book, intelligence branch, intelligence bulletin, interior ballistics4) Техника: Institute of Bankers, identification beacon, in bulk, initial bath, inner bremsstrahlung, interference blanker, intermediate building5) Сельское хозяйство: infectious bronchitis, internal browning6) Химия: Ion Balance, Isospin Breaking7) Биржевой термин: introducing broker8) Грубое выражение: I Bull, Insane Bitch, Intelligent Bullshitters9) Металлургия: induction brazing10) Сокращение: International Bank, ironing board11) Физиология: Inflammatory Bowel, Internal Bleeding12) Электроника: интеллектуальное здание (Intelligent Building)13) Вычислительная техника: input buffer, In Band (S-ATA), InterBase14) Нефть: impression block, insert bit, iron body, скважинная печать (для определения положения и состояния части бурильной колонны, оставшейся в скважине, или состояния обсадной колонны, impression block), стальной корпус (задвижки, клапана)15) Связь: плата канала управления16) Банковское дело: Институт банковского дела (Великобритания; The Institute of Bankers), Investment Banking17) Транспорт: In Bound18) Деловая лексика: Intellectual Brains19) Образование: Международный Бакалавриат (International Baccalaureate)20) Инвестиции: investment bank21) ЕБРР: investment broker22) Автоматика: inside blade23) Медицинская техника: integrated backscatter (ЭхоКГ)25) Имена и фамилии: Isaac Butts26) Ebay. In Box27) Фармация: Investigator's Brochure28) Должность: Imperial Blogger, International Baccalaureate, International Baccalaureus29) Чат: I'm Bored, Internet Boyfriend, Itty Bitty -
8 ib
1) Компьютерная техника: Internal Bus2) Медицина: БИ (Брошюра исследователя, Investigator Brochure)3) Военный термин: Instructor B, Issue Book, incendiary bomb, infantry battalion, infantry brigade, information bulletin, information bureau, inspection bulletin, instruction book, intelligence branch, intelligence bulletin, interior ballistics4) Техника: Institute of Bankers, identification beacon, in bulk, initial bath, inner bremsstrahlung, interference blanker, intermediate building5) Сельское хозяйство: infectious bronchitis, internal browning6) Химия: Ion Balance, Isospin Breaking7) Биржевой термин: introducing broker8) Грубое выражение: I Bull, Insane Bitch, Intelligent Bullshitters9) Металлургия: induction brazing10) Сокращение: International Bank, ironing board11) Физиология: Inflammatory Bowel, Internal Bleeding12) Электроника: интеллектуальное здание (Intelligent Building)13) Вычислительная техника: input buffer, In Band (S-ATA), InterBase14) Нефть: impression block, insert bit, iron body, скважинная печать (для определения положения и состояния части бурильной колонны, оставшейся в скважине, или состояния обсадной колонны, impression block), стальной корпус (задвижки, клапана)15) Связь: плата канала управления16) Банковское дело: Институт банковского дела (Великобритания; The Institute of Bankers), Investment Banking17) Транспорт: In Bound18) Деловая лексика: Intellectual Brains19) Образование: Международный Бакалавриат (International Baccalaureate)20) Инвестиции: investment bank21) ЕБРР: investment broker22) Автоматика: inside blade23) Медицинская техника: integrated backscatter (ЭхоКГ)25) Имена и фамилии: Isaac Butts26) Ebay. In Box27) Фармация: Investigator's Brochure28) Должность: Imperial Blogger, International Baccalaureate, International Baccalaureus29) Чат: I'm Bored, Internet Boyfriend, Itty Bitty -
9 опытное производство
1) Engineering: initial bath, pilot factory, pilot production, pilot-line production, pilot-scale production, test production2) Automobile industry: preproduction3) Metallurgy: pilot-plant production4) Information technology: model shop5) Microelectronics: prototype production6) Polymers: pilot plant run7) Robots: model shockproofУниверсальный русско-английский словарь > опытное производство
-
10 IB
1. I-beam - балка двутаврового сечения;2. identification beacon - опознавательный (радио) маяк;3. impression block - скважинная печать;4. in-band - внутриполосный;5. in bulk - без упаковки; насыпью; навалом;6. induction brazing - индукционная пайка;7. infectious bronchitis - инфекционный бронхит;8. initial bath - опытное производство; головная партия;9. inner bremsstrahlung - внутреннее тормозное излучение;10. input buffer - входной буфер; буферное запоминающее устройство на входе;11. insert bit - долото с твердосплавными вставками;12. Institute of Bankers - Институт банковского дела;13. interference blanker - противошумовой фильтр, ограничитель помех;14. intermediate building - галереи между зданиями;15. internal browning - внутреннее побурение;16. iron body - стальной корпус -
11 point
головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл— ammunition breakdown point— dismounting point— drop-off point— initial rallying point— mounting point— objective rallying point— starting point— strategic focal point -
12 team
расчет; команда; экипаж, группа; отряд; ( рабочая) бригада; взаимодействие; см. тж. detachment, group, party, crewAlfa team (Special Forces) — команда «Альфа» (войск специального назначения)
Delta team (Special Forces) — команда «Дельта» (войск специального назначения)
Special Forces team, Atlantic Fleet — группа сил специального назначения Атлантического флота
Special Forces team, Pacific Fleet — группа сил специального назначения Тихоокеанского флота
technical assistance (field) team — (полевая) группа оказания военно-технической помощи "
underwater demolition (swimmers) team — группа [команда] боевых пловцов-подрывников
— air-ground combat team— CIA team— FA team— FAC team— gas team— medical support team— NBC team— radiation detection team— raiding team— sniper spotter-firer team* * *• команда -
13 potential
1) потенциал3) разность потенциалов, напряжение•-
absolute potential
-
ac potential
-
accelerating potential
-
action potential
-
adsorption potential
-
advanced potential
-
alternating potential
-
barrier potential
-
bath potential
-
bias potential
-
boundary potential
-
breakdown potential
-
bucking potential
-
built-in potential
-
chemical potential
-
chemiosmotic potential
-
contact potential
-
Coulomb potential
-
critical potential
-
dark potential
-
decomposition potential
-
deflecting potential
-
deionization potential
-
demarcation potential
-
depolarization potential
-
diffusion potential
-
discharge potential
-
dry flashover potential
-
earth potential
-
electric potential
-
electrochemical potential
-
electrode potential
-
electrofiltration potential
-
electrokinetic potential
-
electrolytic potential
-
electromagnetic potential
-
electron-stream potential
-
electrophoretic potential
-
electropolarization potential
-
electrostatic potential
-
equilibrium potential
-
excitation potential
-
extinction potential
-
Fermi potential
-
firing potential
-
flashover potential
-
floating potential
-
flow potential
-
galvanic potential
-
geothermal potential
-
glow potential
-
gravity potential
-
ground potential
-
Hall potential
-
high potential
-
hydroelectric potential
-
image potential
-
induced polarization potential
-
induced potential
-
initial potential
-
initial production potential
-
injury potential
-
inner contact potential
-
interface potential
-
ionic potential
-
isolation potential
-
Josephson potential
-
junction contact potential
-
junction potential
-
liquid-junction potential
-
magnetic field potential
-
magnetic potential
-
membrane potential
-
mineral potential
-
mini-hydro potential
-
natural potential
-
Nernst potential
-
nuclear potential
-
null potential
-
open flow production potential
-
open flow potential
-
open-circuit potential
-
operating potential
-
oxidation-reduction potential
-
pattern potential of knitting machine
-
phase-boundary potential
-
photovoltaic potential
-
polarization potential
-
potential of the Earth
-
primary production potential
-
priming potential
-
production potential
-
protection potential
-
puncture potential
-
radiation potential
-
redox potential
-
reduction potential
-
reference potential
-
refrigeration potential
-
relaxation potential
-
resting potential
-
rest potential
-
scalar potential
-
space charge potential
-
sparking potential
-
spark potential
-
spontaneous potential
-
standard electrode potential
-
streaming potential
-
striking potential
-
surface potential
-
target potential
-
telluric potential
-
thermodynamic potential
-
threshold potential
-
trolley potential
-
vector potential
-
water and power potential
-
zero potential
-
zeta potential -
14 boiling
1) варка
2) вскипание
3) вспучивание глазури
4) кипение
5) кипучий
6) кипятильный
7) кипящий
8) проваривание
9) проварка
10) кипячение
11) легкокипящий
12) перегонный
13) газовыделение
14) газообразование
– boiling apparatus
– boiling condition
– boiling point
– boiling range
– boiling test
– bulk boiling
– developed boiling
– film boiling
– in-tube boiling
– initial boiling
– nucleate boiling
– steam boiling
true boiling point — <phys.> температура кипения истинная
-
15 voltage
1) напряжение, разность потенциалов2) потенциал•- accelerating voltagevoltage across — напряжение на (напр. зажимах)
- acceleration voltage
- active voltage
- actuating voltage
- allowable voltage
- alternating voltage
- anode voltage
- anode breakdown voltage
- anode-cathode voltage
- anode-to-cathode voltage
- applied voltage
- arc voltage
- arc-drop voltage
- asymptotic breakdown voltage
- avalanche voltage
- avalanche breakdown voltage
- average voltage
- back voltage
- balanced voltages
- barrier voltage
- base voltage
- baseband voltage
- base-to-emitter voltage
- bath voltage
- bias voltage
- birefringence threshold voltage
- black-out voltage
- blanking voltage
- blocking voltage
- blue video voltage
- booster voltage
- branch voltage
- breakdown voltage
- breakover voltage
- bridge supply voltage
- bucking voltage
- built-in voltage
- bus voltage
- calibration voltage
- capacitor voltage
- catcher voltage
- cathode voltage
- cathode sheath voltage
- cathode storage-element equilibrium voltage
- cell voltage
- charge voltage
- circuit voltage
- clamp voltage
- clock voltage
- closed-circuit voltage
- coercive voltage
- collector voltage
- collector breakdown voltage
- collector storage-element equilibrium voltage
- collector-to-base voltage
- collector-to-emitter voltage
- color voltage
- commercial-frequency voltage
- common-mode voltage
- commutating voltage
- compensating voltage
- complex voltage
- compliance voltage
- composite controlling voltage
- computer voltage
- constant voltage
- contact voltage
- control voltage
- control-circuit voltage
- convergence voltage
- corona start voltage
- counter voltage
- crest voltage
- critical voltage
- critical anode voltage
- critical grid voltage
- crossover voltage
- current-resistance voltage
- cutoff voltage
- dc voltage
- decelerating voltage
- decomposition voltage
- deflecting voltage
- derivative voltage
- dielectric breakdown voltage
- differential-mode voltage
- dipole voltage
- dipole barrier voltage
- direct voltage
- discharge voltage
- disruptive discharge voltage
- domain voltage
- drain voltage
- driving voltage
- drop-away voltage
- drop-out voltage
- effective voltage
- electric voltage
- electrode voltage
- emitter voltage
- equilibrium voltage
- error voltage
- excess voltage
- excess domain voltage
- excitation voltage
- extinction voltage
- extinguishing voltage
- extra-high voltage
- Faraday voltage
- field voltage
- filament voltage
- final voltage
- firing voltage
- first breakdown voltage
- first crossover voltage
- flashback voltage
- flashover voltage
- flat-band voltage
- floating voltage
- fluctuation voltage
- flyback voltage
- focusing voltage
- formation voltage
- forming voltage
- forward voltage
- forward breakover voltage
- forward gate voltage
- fuel-cell voltage
- gate voltage
- gate nontrigger voltage
- gate trigger voltage
- gate turn-off voltage
- generated voltage
- gradient-established storage-element equilibrium voltage
- green-video voltage
- grid voltage
- half-wave voltage
- Hall voltage
- heater voltage
- high voltage
- high-level voltage
- holding voltage
- ignition voltage
- impressed voltage
- induced voltage
- inflection-point voltage
- initial voltage
- initial inverse voltage
- injected voltage
- in-phase voltage
- input voltage
- input error voltage
- interference voltage
- internal correction voltage
- inverse voltage
- ionization voltage
- junction voltage
- keep-alive voltage
- kickback voltage
- line voltage
- link voltage
- load voltage
- logical-threshold voltage
- low-level voltage
- magnetron critical voltage
- mains voltage
- maintaining voltage
- mask voltage
- minimum off-state voltage
- neutralizing voltage
- node voltage
- node-to-datum voltage
- noise voltage
- no-load voltage
- nominal voltage
- offset voltage
- off-load voltage
- off-state voltage
- on-load voltage
- on-state voltage
- open-circuit voltage
- operating voltage
- oscillating voltage
- out-of-balance voltages
- out-of-phase voltage
- output voltage
- output offset voltage
- pace voltage
- peak voltage
- peak inverse voltage
- peak-point voltage
- peak reverse voltage
- peak-to-peak voltage
- periodic voltage
- permissible voltage
- phase voltage
- photoelectric voltage
- pickup voltage
- pinch-off voltage
- plate voltage
- polarizing voltage
- poling voltage
- primary voltage
- principal voltage
- projected peak-point voltage
- psophometric voltage
- pull-in voltage
- pulsating voltage
- pump voltage
- punch-through voltage
- puncture voltage
- push-pull voltages
- push-push -voltages
- rail voltage
- rated voltage
- rated impulse withstand voltage
- reactive voltage
- rectified voltage
- rectifier-load voltage
- red video voltage
- reference voltage
- reflector voltage
- reignition voltage
- residual voltage
- resistance voltage
- resonance voltage
- reverse voltage
- reverse-bias voltage
- reverse-bias breakdown voltage
- ripple voltage
- root-mean-square voltage
- saturation voltage
- sawtooth voltage
- scanning voltage
- screen-grid voltage
- secondary voltage
- secondary-emission crossover voltage
- second-crossover voltage
- self-breakdown voltage
- self-firing voltage
- self-induction voltage
- shot-noise voltage
- signal voltage
- single-ended input voltage
- single-ended output voltage
- sinusoidal voltage
- source voltage
- square-wave voltage
- stabilized voltage
- staircase voltage
- starter breakdown voltage
- starting voltage
- step voltage
- storage-element equilibrium voltage
- supply voltage
- surge voltage
- sweep voltage
- swing voltage
- switching voltage
- synchronousvoltage
- tank voltage
- target voltage
- temperature voltage
- thermocouple voltage
- thermoelectric voltage
- threshold voltage
- time-base voltage
- touch voltage
- tree-branch voltage
- tunnel breakdown voltage
- ultrahigh voltage
- unit step voltage
- valley voltage
- variable voltage
- working voltage
- Zener voltage -
16 operation
операция; кампания; боевые [военные] действия; бой; сражение; эксплуатация; обслуживание; работа; pl. оперативное управление [отдел, отделение]; см. тж. action, battle, combatcounter C3 operation — операция [действия] против систем руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
counternaval forces naval operation (in closed or open offshore areas) — морская операция по разгрому ВМС противника (в закрытых или прилегающих к побережью открытых морских районах)
— breaching operation— exploitation-type operation— guarding security operations— missile operations— tactical operations— urban ized operations* * * -
17 heating
1) нагрев
2) нагревающий
3) накалка
4) обогрев
5) оптопительный
6) отопление
7) топильный
8) утеплительный
9) нагревание
10) накаливающий
11) накаливание
12) накал
13) топка
14) греющий
15) подогревательный
16) нагревательный
17) отопительный
18) прогрев
19) припекание
20) отепление
21) теплоноситель
22) теплотворный
23) подогрев
24) разогрев
– adiabatic heating
– aerodynamic heating
– arc heating
– bath heating
– bright heating
– bubble heating
– central heating
– clean heating
– compressional heating
– concurent heating
– concurrent heating
– dielectric heating
– direct heating
– eddy-current heating
– electron-beam heating
– electronic heating
– frictional heating
– gas heating
– heating boiler
– heating chamber
– heating coil
– heating cycle
– heating demand
– heating flue
– heating for brazing
– heating for quenching
– heating for rolling
– heating for welding
– heating fuse
– heating installation
– heating pot
– heating steam
– heating wall
– hot-water heating
– hyper-sonic heating
– immersion heating
– indirect heating
– induction heating
– infra-red heating
– initial heating
– interior heating
– make-up heating
– manure heating
– nonoxidation heating
– panel heating
– radiant heating
– radict heating
– rate of heating
– regenerative heating
– resistance heating
– shock-wave heating
– stage heating
– steam heating
– steam-water heating
– stove heating
– sun heating
– through heating
– warm-air heating
– waste gas heating
– water heating
-
18 medida2
2 = arrangement, countermeasure [counter measure], measure.Ex. This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.Ex. This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.Ex. If we as a society hope to deal with a very real and important issue, the implementation of this popular measure is a good place to start.----* como medida de seguridad = as a backup.* como medida provisional = as an interim measure.* como medida temporal = as an interim measure.* como medida transitoria = as an interim measure.* medida de austeridad = austerity measure.* medida de contrapeso = counterbalance.* medida de control = control measure.* medida de emergencia = emergency measure.* medida defensiva = line of defence.* medida de fuerza = crackdown.* medida de precaución = security precaution, precautionary measure.* medida de protección = safeguard.* medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.* medida de seguridad = safety standard, security measure, safety regulation, safety precaution.* medida de seguridad e higiene en el trabajo = health and safety standard.* medida disciplinaria = disciplinary measure.* medida draconiana = draconian measure.* medida económica = economic measure.* medida enérgica = crackdown.* medida estructural = structural measure.* medida extrema = dire measure.* medida paliativa = palliative measure.* medida preventiva = preventative measure, precautionary measure, preventive measure, preemptive measure, safeguard.* medida provisional = stop gap measure, stopgap [stop-gap], stopgap measure, stopgap measure.* medidas = action.* medidas correctivas = corrective action, remedial action.* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* medidas disciplinarias = disciplining.* medidas drásticas = clampdown (on).* medidas preventivas = preventive care, ounce of prevention, preventative care.* para tomar medidas = for action.* primera medida = initial step.* proponer medidas = propose + measures.* toma de medidas = action.* tomar medida = take + action step.* tomar medidas = follow + steps, take + precaution, take + steps, take + measures, produce + contingency plan, make + contingency plan, apply + measures, undertake + action.* tomar medidas (contra) = take + action (against).* tomar medidas correctivas = pose + corrective action, take + corrective action, take + remedial action.* tomar medidas demasiado drásticas = throw + the baby out with the bath water.* tomar medidas de seguridad = take + safety precautions.* tomar medidas de seguridad más estrictas = tighten + security.* tomar medidas drásticas contra = clamp down on.* tomar medidas enérgicas contra = crack down on.* tomar medidas preventivas = take + preventive measures. -
19 medida
f.1 measurement.¿qué medidas tiene el contenedor? what are the measurements of the container?tomar las medidas a alguien to take somebody's measurements2 measure, step.adoptar o tomar medidas to take measures o stepsmedida preventiva preventive measuremedidas de seguridad safety measures3 moderation.sin medida without moderation4 extent, degree (grado).¿en qué medida nos afecta? to what extent does it affect us?en cierta/gran medida to some/a large extenten mayor/menor medida to a greater/lesser extenten la medida de lo posible as far as possible5 course of action.6 quantity, amount.7 scoop, scoopful.past part.past participle of spanish verb: medir.* * *1 (acción) measuring; (dato, número) measurement■ ¿qué medidas tienes? what are your measurements?2 (disposición) measure3 (grado) extent4 (prudencia) moderation5 LITERATURA measure, metre\a (la) medida (traje) made-to-measurea medida que asen la medida de lo posible as far as possibletomar/adoptar medidas to take steps, take measurestomarle las medidas a alguien to take somebody's measurementsmedida de capacidad measure of capacitymedida de longitud measure of lengthmedida de seguridad security measuremedida de volumen measure of volume* * *noun f.1) measure, measurement2) step3) extent* * *SF1) (=unidad de medida) measure2) (=medición) measuring, measurementla medida del tiempo se realizará con unos cronómetros especiales — time will be measured using some special chronometers
3) pl medidas (=dimensiones) measurements¿qué medidas tiene la mesa? — what are the measurements of the table?
¿cuáles son tus medidas? — what are your measurements?
•
tomar las medidas a algn/algo — (lit) to measure sb/sth, take sb's/sth's measurements; (fig) to size sb/sth up *tómale bien las medidas antes de proponerle nada — make sure you've got him well sized up before you propose anything
4) (=proporción)no sé en qué medida nos afectará la nueva ley — I don't know to what extent the new law will affect us
•
en cierta medida — to a certain extent•
en gran medida — to a great extent•
en menor medida — to a lesser extent•
en la medida de lo posible — as far as possible, insofar as it is possible•
a medida que — asen la medida en que — + indic in that; + subjun if
el relato era bueno en la medida en que reflejaba el ambiente de la época — the story was good in that it reflected the atmosphere of the time
solo cambiarán el tratamiento en la medida en que los resultados sean negativos — the treatment will only be altered if the results are negative
5) (Cos)•
a (la) medida — [ropa, zapatos] made to measure; [trabajo, vacaciones] tailor-made•
venir a (la) medida — (lit) to be the right size; (fig) to be tailor-made6) LAm (=talla) size¿cuál es su medida? — what size do you take?
¿qué medida de cuello tiene usted? — what collar size are you?, what is your collar measurement?
7) (=disposición) measureuna de las medidas urgentes adoptadas — one of the emergency measures o steps taken
medida cautelar, medida de precaución — precautionary measure
paquete 1., 3)medidas de seguridad — [contra ataques, robos] security measures; [contra incendios] safety measures
8) (=moderación)•
con medida — in moderation•
sin medida — to excess9) [de versos] (=medición) measuring, scansion; (=longitud) measure* * *1) (Mat) ( dimensión) measurement¿qué medidas tiene el cuarto? — what are the dimensions of the room?
2) (en locs)a (la) medida — <traje/zapato> custom-made (AmE), made-to-measure (BrE)
a medida que — as
colmar la medida: eso colmó la medida — that was the last straw
4) (grado, proporción)en gran/cierta/menos medida — to a large/certain/lesser extent
5) ( moderación)6) (Lit) measure7) ( disposición) measuretomar medidas — to take steps o measures
* * *1) (Mat) ( dimensión) measurement¿qué medidas tiene el cuarto? — what are the dimensions of the room?
2) (en locs)a (la) medida — <traje/zapato> custom-made (AmE), made-to-measure (BrE)
a medida que — as
colmar la medida: eso colmó la medida — that was the last straw
4) (grado, proporción)en gran/cierta/menos medida — to a large/certain/lesser extent
5) ( moderación)6) (Lit) measure7) ( disposición) measuretomar medidas — to take steps o measures
* * *medida11 = measure, scale, metric.Ex: One measure of a library's market is the number of reference questions dealt with at the reference desk or through electronic reference.
Ex: The apparent size of the face is measured directly with a finely graduated scale and a magnifying glass.Ex: The author outlines quantitative metrics that measure information technology productivity from the perspective of the overall rate of return to the organization.* a medida = custom, bespoke.* conseguir en gran medida + Infinitivo = go + a long way (towards/to/in) + Gerundio.* considerar en su justa medida = see + in proportion.* contribuir en gran medida a + Infinitivo = go + a long way (towards/to/in) + Gerundio, go far in + Gerundio, go far towards + Gerundio.* en cierta medida = to some extent, to a certain extent, to some degree.* en diferente medida = differing, in varying measures.* en distinta medida = differing, in varying measures.* en gran medida = by and large, extensively, greatly, heavily, largely, to a considerable extent, to a high degree, to a large extent, tremendously, vastly, very much, in no small way, to any great degree, in many ways, in large part, in large measure, in no small measure, to a great extent, to a large degree, to a great degree.* en igual medida = similarly.* en la medida de lo posible = so far as possible.* en la medida en que = in that, so long as, to the extent that, insofar as [in so far as], to the degree that.* en mayor medida = to a greater extent, to a greater degree, a fortiori, to a larger degree, to a larger extent.* en mayor o menor medida = to a greater or lesser extent.* hacer a medida = custom-make, make to + order.* hacer a medida para satisfacer los requisitos = tailor to + meet the specification.* hacerse a medida de una aplicación práctica concreta = tailor to + application.* hecho a medida = customised [customized, -USA], purpose-designed, tailored, tailor-made [tailormade], custom-made, custom-built [custom built], custom-designed [custom designed], custom-tailored [custom tailored], bespoke, made to measure, fitted, made-to-order.* influir en gran medida = become + a force.* la medida en que = the extent to which.* ley de pesos y medidas = weights and measures act.* medida cuantitativa = quantitative measure.* medida de productividad = output measure.* medida de rendimiento = performance measure, output measure.* medidas y colindancias = metes and bounds.* sistema anglosajón de medidas = imperial measures.* tener Algo hecho a la medida de uno = have + Nombre + cut out.medida22 = arrangement, countermeasure [counter measure], measure.Ex: This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.
Ex: This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.Ex: If we as a society hope to deal with a very real and important issue, the implementation of this popular measure is a good place to start.* como medida de seguridad = as a backup.* como medida provisional = as an interim measure.* como medida temporal = as an interim measure.* como medida transitoria = as an interim measure.* medida de austeridad = austerity measure.* medida de contrapeso = counterbalance.* medida de control = control measure.* medida de emergencia = emergency measure.* medida defensiva = line of defence.* medida de fuerza = crackdown.* medida de precaución = security precaution, precautionary measure.* medida de protección = safeguard.* medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.* medida de seguridad = safety standard, security measure, safety regulation, safety precaution.* medida de seguridad e higiene en el trabajo = health and safety standard.* medida disciplinaria = disciplinary measure.* medida draconiana = draconian measure.* medida económica = economic measure.* medida enérgica = crackdown.* medida estructural = structural measure.* medida extrema = dire measure.* medida paliativa = palliative measure.* medida preventiva = preventative measure, precautionary measure, preventive measure, preemptive measure, safeguard.* medida provisional = stop gap measure, stopgap [stop-gap], stopgap measure, stopgap measure.* medidas = action.* medidas correctivas = corrective action, remedial action.* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* medidas disciplinarias = disciplining.* medidas drásticas = clampdown (on).* medidas preventivas = preventive care, ounce of prevention, preventative care.* para tomar medidas = for action.* primera medida = initial step.* proponer medidas = propose + measures.* toma de medidas = action.* tomar medida = take + action step.* tomar medidas = follow + steps, take + precaution, take + steps, take + measures, produce + contingency plan, make + contingency plan, apply + measures, undertake + action.* tomar medidas (contra) = take + action (against).* tomar medidas correctivas = pose + corrective action, take + corrective action, take + remedial action.* tomar medidas demasiado drásticas = throw + the baby out with the bath water.* tomar medidas de seguridad = take + safety precautions.* tomar medidas de seguridad más estrictas = tighten + security.* tomar medidas drásticas contra = clamp down on.* tomar medidas enérgicas contra = crack down on.* tomar medidas preventivas = take + preventive measures.medida3* a medida que = as.* a medida que + avanzar + el año = as the year + wear on.* a medida que + avanzar + el día = as the day + wear on.* a medida que pasaba el tiempo = as time passed (by), as time went by.* a medida que pasa el tiempo = as time goes by, as time passes (by).* a medida que pasa + Expresión Temporal = as + Expresión Temporal + go by.* a medida que + pasar + el año = as the year + wear on.* a medida que + pasar + el día = as the day + wear on.* a medida que se necesite = on demand, on request, as required.* a medida que + transcurrir + el año = as the year + wear on.* a medida que + transcurrir + el día = as the day + wear on.* * *A ( Mat) (dimensión) measurementanota las medidas de la lavadora make a note of the measurements of the washing machine¿qué medidas tiene el cuarto? what are the dimensions of the room?¿cuáles son las medidas reglamentarias de una piscina olímpica? what's the regulation size of an olympic pool?la modista me tomó las medidas the dressmaker took my measurementstomar las medidas de algo to measure somethingCompuesto:surface measurementB ( en locs):usa zapatos a medida he wears made-to-measure shoesservicios diseñados a la medida custom-designed servicesa la medida de algo: fabricamos muebles a la medida de su exigencia we manufacture furniture to meet all your requirementséste es un proyecto a la medida de su ambición this is a project in keeping with o which matches his ambitionsnecesita una actividad a la medida de su talento he needs a job which will suit o which is commensurate with his abilitiesa medida que asa medida que va pasando el tiempo uno se va adaptando as time goes on, one (gradually) adaptsa medida que se acercaba la fecha se ponía más y más nervioso as the date drew closer he got more and more nervousa medida que la fue conociendo se fue desengañando the more he got to know her o the better he got to know her o as he got to know her the more disillusioned he becameC1 (objeto) measure2 (contenido) measureun vaso de leche por cada medida de cacao one glass of milk per measure of cocoallenar or colmar la medida: eso colmó la medida, ya no estaba dispuesto a aguantar más that was the last straw, I wasn't going to take any moreCompuestos:cubic measure● medida (de capacidad) para áridos/líquidosdry/liquid measureD(grado, proporción): en buena or gran medida to a great o large extenten cierta/menor medida to a certain/lesser extentintentaremos, en la medida de lo posible, satisfacer a todo el mundo insofar as it is possible o as far as possible we will try to satisfy everyoneintentará hacer algo por ti en la medida en que le sea posible she'll try and do whatever she can for youE(moderación): come con medida he eats moderatelygastan dinero sin medida they spend money like water, they're very extravagant (with money)F ( Lit) measureG (disposición) measurela huelga y otras medidas de presión the strike and other forms of pressureexpulsarlo me parece una medida demasiado drástica I think expelling him is too drastic a step o is a rather drastic measuretomar medidas to take steps o measuresme veré en la obligación de tomar medidas más estrictas I will be obliged to adopt more severe measurestomaré todas las medidas necesarias para que no vuelva a suceder I will take all the necessary steps to see that this does not happen againes conveniente tomar estas pastillas como medida preventiva it's advisable to take these pills as a preventive measureCompuestos:preventative o precautionary measuresecurity measures(en Ur) emergency security measures* * *
medida sustantivo femenino
1 (Mat) ( dimensión) measurement;
tomar las medidas de algo to measure something
2 ( en locs)
a medida que as;
a medida que fue creciendo as he grew up
3 ( utensilio) measure;
( contenido) measure
4 (grado, proporción):◊ en gran/cierta medida to a large/certain extent;
en la medida de lo posible as far as possible
5 ( disposición) measure;◊ tomar medidas to take steps o measures
medida sustantivo femenino
1 (medición) measurement
(unidad) measure
una medida de peso, a measure of weight
la medida del tiempo, the measurement of time
2 (grado, intensidad) extent: no sé en qué medida nos afectará, I don't know to what extent it will affect us
3 Pol measure
una medida injusta, a unfair measure
' medida' also found in these entries:
Spanish:
A
- abusiva
- abusivo
- acre
- afectar
- área
- arroba
- braza
- carácter
- concertar
- conforme
- conveniente
- corpulencia
- desatar
- desesperación
- efectividad
- eficacia
- eficaz
- encaminada
- encaminado
- gratuita
- gratuito
- impracticable
- incidencia
- justa
- justo
- Libra
- malestar
- metro
- onza
- patrón
- patrona
- perjudicar
- pertinencia
- pie
- pinta
- polemizar
- providencia
- punto
- quintal
- repercusión
- resistencia
- saludar
- según
- sentida
- sentido
- solidaria
- solidario
- superflua
- superfluo
English:
acre
- check off
- custom
- depth
- dessertspoon
- dishonest
- extent
- far
- fitted
- foot
- gauge
- give
- importantly
- ineffective
- insofar
- lesser
- linear measure
- lorry
- made-to-measure
- measure
- measurement
- pint
- push through
- quart
- severe
- severity
- step
- stone
- strike off
- tailor-made
- temporary
- ton
- unit
- waist
- way
- yard
- as
- fitting
- gill
- insofar as
- made
- move
- tailor
- walk
* * *medida nf1. [dimensión, medición] measurement;¿qué medidas tiene el contenedor? what are the measurements of the container?;unidades de medida units of measurement;a (la) medida [mueble] custom-built;[ropa, calzado] made-to-measure;es una casa/un trabajo a tu medida it's the ideal house/job for you, it's as if the house/job were made for you;a (la) medida de mi deseo just as I would have wanted it;medidas [del cuerpo] measurements;tomar las medidas a alguien to take sb's measurements;tomar las medidas de algo to measure sth;Figle tengo tomada la medida al jefe I know what the boss is like;Figya le voy tomando la medida al nuevo trabajo I'm getting the hang of the new jobmedida de capacidad measure [liquid or dry]2. [cantidad específica] measure;el daiquiri lleva una medida de limón por cada tres de ron a daiquiri is made with one part lemon to three parts rum3. [disposición] measure, step;yo ya he tomado mis medidas I'm prepared, I've made my preparations;tomar medidas disciplinarias (contra) to take disciplinary action (against);ejercer medidas de presión contra alguien to lobby sb;tomar medidas represivas (contra) to clamp down (on)medidas de choque emergency measures;medidas de seguridad [contra accidentes] safety precautions;[contra delincuencia] security measures4. [moderación] moderation;con/sin medida in/without moderation5. [grado] extent;¿en qué medida nos afecta? to what extent does it affect us?;en cierta/gran medida to some/a large extent;en mayor/menor medida to a greater/lesser extent;en la medida de lo posible as far as possible;a medida que iban entrando as they were coming in;Formalen la medida en que insofar as* * *fhecho a medida made to measure;está hecho a medida de mis necesidades it’s tailor-made for me;tomar las medidas a alguien take s.o.’s measurements;tomar medidas fig take measures osteps2 ( grado) extent;en mayor medida to a greater extent3:a medida que as* * *medida nf1) : measurement, measurehecho a medida: custom-made2) : measure, steptomar medidas: to take steps3) : moderation, prudencesin medida: immoderately4) : extent, degreeen gran medida: to a great extent* * *medida n1. (extensión) measurementte vamos a tomar las medidas we're going to take your measurements / we're going to measure you¿qué medidas tiene la mesa? how big is the table?2. (unidad, acción) measure -
20 distribution
1) распределение; распространение2) стат. распределение, закон распределения•- accumulated distribution
- asymptotically normal distribution
- bath-tub distribution
- Bernoulli distribution
- binomial distribution
- bivariate distribution
- Captain distribution
- Cauchy distribution
- chi-square distribution
- composed distribution
- conditional distribution
- continuous distribution
- cumulative distribution
- delay-in-queue distribution
- discontinuous distribution
- distribution of eigenvalues
- Erlangian distribution
- Erlang distribution
- exponential-type distribution
- exponential distribution
- failure governing stress distribution
- F-distribution
- Gaussian probability distribution
- Gaussian distribution
- generalized reliability distribution
- general reliability distribution
- hyperexponential distribution
- initial distribution
- input distribution
- leptokurtic distribution
- lognormal distribution - multinimial distribution
- multivariate distribution
- near-normal distribution
- noncentral distribution
- non-truncated distribution
- normal distribution
- null distribution
- N-variate distribution
- one-parameter distribution
- parent distribution
- Pareto distribution
- peaked distribution
- Pearsonian distribution
- Pearson distribution
- platykurtic distribution
- Poisson distribution
- Polya's distribution
- positively skewed distribution
- posterior distribution
- prior distribution
- probability distribution
- Raileigh distribution
- random distribution
- rectangular distribution
- sampling distribution
- single-source data distribution
- singular distribution
- skewed distribution
- skew distribution
- sluttering Poisson distribution
- sojourn distribution
- standardized normal distribution
- standard normal distribution
- Student's distribution
- time-to-failure distribution
- trivariate distribution
- truncate distribution
- truncated distribution
- uniform distribution
- unimodal distribution
- unit distribution
- univariate distribution
- universe distribution
- U-shaped distribution
- variance-ratio distribution
- Weibull distribution
- wrong distributionEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > distribution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Initial (pomme) — Initial est le nom d’un cultivar de pommier domestique. Origine INRA, Angers, France, Europe. Il est issu du croisement d’un cultivar australien et d’un cultivar américain : Gala × Redfree. Pollinisation Variété triploïde. Culture Variété… … Wikipédia en Français
Bath School disaster — Infobox terrorist attack title=Bath School Disaster caption=Bath Consolidated School after the bombing location=Bath Township, Michigan, United States date=May 18, 1927 type=Shooting, explosives, suicide bombing, fire weapons=Rifle, pyrotol,… … Wikipedia
Bath Fringe Festival — infobox music festival music festival name = Bath fringe festival caption = location = Bath, Somerset years active = since 1981 founders = dates = May June genre = website = [http://www.bathfringe.co.uk The festival’s Home Page] The Bath fringe… … Wikipedia
Bath Consolidated School — Infobox School | name = Bath Consolidated School type = Public principal = enrollment = c.240 location = Bath Township, Michigan, United States information = website = [http://www.bath.k12.mi.us/ Bath Community Schools current webpage] Bath… … Wikipedia
Bath Killer Bees — BCAFL team name = Bath Killer Bees year = 1992 1993 colors = Royal Blue Gold universities = University of Bath stadium = Sulis Club, University of Bath division = Southern Conference Western Division record = 68 48 12 playoff record = 2 7 0 no… … Wikipedia
Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO … Wikipedia
The Wife of Bath's Prologue and Tale — The Wife of Bath s Tale and its Prologue are among the best known of Geoffrey Chaucer s Canterbury Tales . They give insight into the role of women in the Late Middle Ages and are probably of interest to Chaucer himself, for the character is one… … Wikipedia
Blood Bath — This article is about the 1966 horror film produced by Roger Corman. For the 1971 Italian horror directed by Mario Bava, see Twitch of the Death Nerve . For the death metal band, see Bloodbath.Infobox Film name = Blood Bath caption = Detail from… … Wikipedia
The Circus (Bath) — The Circus The Circus … Wikipedia
Ancient Bath House of Nazareth — The Ancient Bath House of Nazareth is a recently discovered bath house near Mary s Well that is believed to have originated in the Greek or Roman period. History of Discovery In the late 1990s, a local Nazareth couple, Elias and Martina Shama… … Wikipedia
Beauty of Bath — est le nom d un cultivar de pommier domestique. Sommaire 1 Description 2 Origine 3 Parenté 4 Pollinisation … Wikipédia en Français